Andre Chouraqui et Albert Camus

Imprimer

Recueillement sur la tombe d Andre Chouraqui

Dans le desert m est revenue a l esprit une phrase lue dans l autobiographie d Andre Chouraquim L amour aussi violent que la mort. Andre qui fut un ami tres cher et qui nous renait visite avec Annette a la maison chaue fois qu il venait a Paris, m avait offert son livre que j ai lu d une seule traite.

Dans le desert, je me suis souvenu d une anecdote qu il relate et qui co;porte une reflxion d4 Albert Camus.

Lors dune conversation entre euxm Camus demanda a Andre comment on dit la peste en hebreu. Andre repondit DEVER. Il ajouta que lq meme rqcinem vocalisee autrement signifait la parole DAVAR. Et Camus de conclure: la peste survient lorsque l on travestit le sens des mots.

Ajoutons que le mot desert se dit en hebreu: MIDBAR. Encore un terme construit sur la meme racine trilitere: DVR

Les commentaires sont fermés.